Les Livres

Répliques du court métrage tourné en 1935 au lycée Thiers à Marseille.

Je l’écris sans grande ambition : il S’agissait de mettre à l’épreuve un nouvel appareil d’enregistrement du son, et il me parut raisonnable, pour cet essai, de réaliser une historiette de trente à quarante minutes plutôt que de risquer une « grande production ».

Bien m’en prit, car le son se révéla bientôt irréparablement bigophonique . Cependant, je résolus d’aller jusqu’au bout de l’expérience, car j’étais enchanté par le jeu des petits comédiens et je voulais voir mon ouvrage sur l’écran avant de la recommencer, s’il en valait la peine.

L’expérience me sembla réussie en ce qui concernait l’histoire et l’interprétation : c’est pourquoi, après une mise au point satisfaisante du bigophone, nous réalisâmes une seconde version de Merlusse, avec l’immense avantage d’en avoir sous les yeux un brouillon.