Les Livres

Ce n’est ni par hasard ni de propos délibéré que se multiplient aujourd’hui les glossaires régionaux. Une inspiration commune explique cette rencontre : le besoin d’affirmer sa différence dans un monde chaque jour plus étouffant par le nombre et l’uniformité.

Notre lexique a pour ambition de reconnaître et de sauvegarder notre parler romand. Il propose la liste des mots les plus communément en usage dans la Suisse francophone et il en affirme la valeur. D'abord parce qu'ils correspondent à des réalités qui nous appartiennent. Puis parce que le "français" de France" est bien souvent sans équivalents aussi précis, expressifs ou savoureux. Enfin parce que beaucoup d'entre eux ont des lettres de noblesse: leur proximité du latin - dérupiter, frouiller, foyard, ollaire, tavan - ou leur appartenance aux langues vigoureuses de la Renaissance, du Grand Siècle ou du Siècle des Lumières.